-
1 we tried to revive him but to no avail
Общая лексика: мы пытались его оживить, но безрезультатноУниверсальный англо-русский словарь > we tried to revive him but to no avail
-
2 avail
1. [əʹveıl] n1. польза, выгодаof avail - полезный, пригодный
of no avail, without avail - бесполезный
we tried to revive him but to no avail - мы пытались его оживить, но безрезультатно
2. обыкн. pl амер. ком. вырученная от продажи сумма2. [əʹveıl] v1. быть полезным, выгодным, пригодным; помогатьagainst such an onslaught [storm] nothing could avail - перед таким напором [штормом] ничто устоять не могло
2. (of) дать, предоставитьyou should avail yourself of every chance to improve your English - пользуйтесь любым случаем, чтобы усовершенствоваться в английском языке
-
3 avail
------------------------------------------------------------[English Word] avail oneself of an opportunity[Swahili Word] -taamamu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] to what avail?[Swahili Word] wapi[Part of Speech] interrogative[English Example] I tried and tried again, but to what avail?[Swahili Example] nilijaribu, nikajaribu tena, lakini wapi?------------------------------------------------------------ -
4 avail
avail [ə'veɪl]1 noun∎ it is of no avail to complain il est inutile de se plaindre;∎ his efforts were of no avail ses efforts n'ont eu aucun effet;∎ to no avail sans effet;∎ they argued with her to no avail ils ont essayé en vain de la convaincre;∎ to little avail sans grand effet;∎ we tried but it was to little avail nous avons essayé mais cela n'a pas servi à grand-chose;∎ to be of little avail être peu utile ou peu avantageux∎ I availed myself of the opportunity to thank her j'ai profité de l'occasion pour ou j'ai saisi cette occasion de la remercierliterary servir;∎ nothing could avail against the storm rien ne s'avéra efficace contre l'orage -
5 avail
əˈveɪl
1. сущ.
1) выгода, польза of avail ≈ полезный of no avail ≈ бесполезный Syn: use, benefit
2) прибыль, доход Syn: profit, benefit
2. гл.
1) помогать, приносить пользу, быть полезным, содействовать, выгодным;
быть пригодным Nothing could avail against the enemy attack. ≈ Ничего не могло защитить от атаки врага. The eagerness of out team didn't avail against the fitness and skill of our opponents. ≈ Старание команды оказалось бессильно против точности и мастерства наших соперников. Syn: benefit, profit, help, assist
2) возвр. использовать( что-л.), воспользоваться( чем-л.) (of) to avail oneself of ≈ пользоваться, воспользоваться (случаем, предложением) She availed herself of the offer. ≈ Она воспользовалась предложением.польза, выгода - of * полезный, пригодный - of no *, without * бесполезный - we tried to revive him but to no * мы пытались его оживить, но безрезультатно (американизм) (коммерческое) вырученная от продажи сумма быть полезным, выгодным, пригодным;
помогать - this scheme will not * этот план не годится - the medicine did not * это лекарство не помогало - this will * you nothing это вам ничего не даст - against such an onslaught nothing could * перед таким напором ничто устоять не могло (of) дать, предоставить - he *ed himself of his position он использовал свое положение - you should * yourself of every chance to improve your English пользуйтесь любым случаем, чтобы усовершенствоваться в английском языкеavail быть выгодным ~ быть полезным, выгодным;
his efforts did not avail him его усилия не помогли ему ~ быть полезным ~ польза, выгода;
of avail полезный;
of no avail бесполезный;
of little avail малопригодный;
of what avail is it? какая в этом польза?, какой в этом смысл?~ refl.: to ~ oneself of пользоваться, воспользоваться (случаем, предложением)~ oneself of воспользоваться ~ oneself of использовать ~ oneself of предоставлять~ быть полезным, выгодным;
his efforts did not avail him его усилия не помогли ему~ польза, выгода;
of avail полезный;
of no avail бесполезный;
of little avail малопригодный;
of what avail is it? какая в этом польза?, какой в этом смысл?~ польза, выгода;
of avail полезный;
of no avail бесполезный;
of little avail малопригодный;
of what avail is it? какая в этом польза?, какой в этом смысл?~ польза, выгода;
of avail полезный;
of no avail бесполезный;
of little avail малопригодный;
of what avail is it? какая в этом польза?, какой в этом смысл?~ польза, выгода;
of avail полезный;
of no avail бесполезный;
of little avail малопригодный;
of what avail is it? какая в этом польза?, какой в этом смысл? -
6 avail
-
7 of no avail
(of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) nytte; til ingen nytte* * *(of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) nytte; til ingen nytte -
8 to no avail
(of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) nytte; til ingen nytte* * *(of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) nytte; til ingen nytte -
9 to no avail
(of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) en vano, inútilen vano -
10 of no avail, to no avail
(of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) boşuna, faydasız -
11 of no avail
(of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) en vano, inútil -
12 of no avail
(of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) gagn; gagnslaus -
13 to no avail
(of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) gagn; gagnslaus -
14 of no avail
(of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) hasztalan -
15 to no avail
(of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) hasztalan -
16 of no avail
(of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) efeito -
17 to no avail
(of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) efeito -
18 of no avail
(of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) brez učinka -
19 to no avail
(of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) brez učinka -
20 of no avail
• turhaan* * *(of no use or effect: He tried to revive her but to no avail; His efforts were of no avail.) turhaan, hyödytön
См. также в других словарях:
avail — [ə vāl′] vi., vt. [ME availen < OFr a (L ad), to + valoir, to be worth < L valere, to be strong: see VALUE] to be of use, help, worth, or advantage (to), as in accomplishing an end [will force alone avail us?] n. 1. effective use or help;… … English World dictionary
avail — [[t]əve͟ɪl[/t]] avails, availing, availed 1) PHRASE: PHR after v, v link PHR If you do something to no avail or to little avail, what you do fails to achieve what you want. [WRITTEN] His efforts were to no avail... I apologized repeatedly, but to … English dictionary
avail — a|vail1 [əˈveıl] n be to/of no avail if something you do is to no avail or of no avail, you do not succeed in getting what you want ▪ We searched the whole area but all to no avail. Robbie had disappeared. avail 2 avail2 v [Date: 1200 1300;… … Dictionary of contemporary English
avail — 1 noun be to no avail/be of no avail if something you do is to no avail or of no avail, you do not succeed in getting what you want: We searched the whole area but all to no avail: Robbie had disappeared. 2 verb avail yourself of formal to accept … Longman dictionary of contemporary English
avail of marriage — In feudal law, the right of marriage, which the lord or guardian in chivalry had of disposing of his infant ward in matrimony. A guardian in socage had also the same right, but not attended with the same advantage. 2 Bl.Comm. 88 … Black's law dictionary
avail of marriage — In feudal law, the right of marriage, which the lord or guardian in chivalry had of disposing of his infant ward in matrimony. A guardian in socage had also the same right, but not attended with the same advantage. 2 Bl.Comm. 88 … Black's law dictionary
of\ no\ avail — • to no avail • of no avail I. adj. phr. formal Having no effect; useless, unsuccessful. Tom s practicing was of no avail. He was sick on the day of the game. Mary s attempts to learn embroidering were to no avail. II. adv. phr. formal Without… … Словарь американских идиом
to\ no\ avail — • to no avail • of no avail I. adj. phr. formal Having no effect; useless, unsuccessful. Tom s practicing was of no avail. He was sick on the day of the game. Mary s attempts to learn embroidering were to no avail. II. adv. phr. formal Without… … Словарь американских идиом
to no avail — without any benefit or result. The boy pushed against the door to no avail something heavy was holding it shut. Usage notes: sometimes used in the phrase to little avail having almost no benefit or result: Security forces tried to disperse the… … New idioms dictionary
to no avail(2) — {adv. phr.}, {formal} Without result; unsuccessfully. * /John tried to pull the heavy cart, but to no avail./ * /Mary studied hard for the test but to no avail./ Compare: IN VAIN … Dictionary of American idioms
to no avail(2) — {adv. phr.}, {formal} Without result; unsuccessfully. * /John tried to pull the heavy cart, but to no avail./ * /Mary studied hard for the test but to no avail./ Compare: IN VAIN … Dictionary of American idioms